Новый французско-русский словарь - mienne

Перевод с французского языка mienne на русский

j'ai fait des miennes — я наделал глупостей; я напроказил

f

1) крошка (хлеба); маленький кусочек, кроха

mettre en miette — раскрошить

••

et des miettes разг. — и ещё немного, с хвостиком

2) перен. крупица, кроха

pas une miette — ни крошки, ни чуточки, ни капельки

••

il ne s'en fait pas une miette — его ничуть не беспокоит

ne pas perdre une miette de... — ничего не пропустить, проявлять большое внимание

réduire en miettes — раздробить; разбить вдребезги; уничтожить, разнести